Friday, March 16, 2007

Latinoamericanos en Estados Unidos


Sin lugar a dudas, este es un tema con el cual todos los latinos que vivimos en Estados Unidos estamos familiarizados, pero después de haber vivido en ambas costas del país, seis años en Los Ángeles, CA y cuatro en Miami, FL me considero toda una experta en el tema. La realidad es que a fin de cuentas todos somos latinos y tenemos muchas cosas en común, pero al mismo tiempo tenemos muchas diferentes costumbres y culturas que aunque algunas veces complican un poco la convivencia, también nos enriquecen como una cultura unificada. Mi experiencia viviendo en California me mostró que en la costa oeste del país hay un fuerte sentido de identidad. Muchas veces era como nunca haber salido de América Latina, la riqueza culinaria es exquisita y se mantiene intacta. Lo mismo se puede encontrar unas ricas cemitas Poblanas que una rica parrillada Jaliciense o unas quesadillas típicas chilangas. Nada como los ricos tamales navideños guatemaltecos, únicos por esa rica costumbre de ponerles limón y como no hablar de las deliciosas pupusas salvadoreñas con loroco. No he probado crema mas rica que la hondureña la cual simplemente combina con cualquier tipo de comida y básicamente todos la usamos lo mismo con sopes mexicanos que con casamiento salvadoreño. Como olvidar el mercado Buenos Aires en Van Nuys donde el pintoresco dueño “Pocho” saludaba de beso a todo el que entraba, nunca he vuelto a probar un chimichurri como el de ahí. En cuanto a costumbre y adaptación, el latino de Los Ángeles tiene un poco de mas “colmillo” se adapta mas rápido a la cultura de este país y la hace propia, aprende ingles y en un par de meses se mueve solo y busca trabajo, en resumidas cuentas el no contar con una estadía legal en el país no los limita para cumplir el sueño por el cual dejaron su país. Una de las grandes similitudes que encuentro entre ambas costas, es que como en Los Ángeles, estar en Miami es también como nunca haber salido del Latinoamérica. La gente conduce exactamente igual, ir a una discoteca es ver el mismo tipo de gente y la forma de pensar es muy parecida. Es tal vez por esto que aquí nos sentimos como en casa! A diferencia de California, el inmigrante de Florida tiende a ser un poco mas cuidadoso con el cuidado de su estatus migratorio y hacen malabares para conseguir visas, permisos de trabajo etc… Tal como en Los Ángeles, en Miami hay un claro y fuerte sentido de identidad, pero con la gran cantidad de representación que existe de diversos países de América Latina es difícil encontrar una dominante. Con la excepción de algunas nacionalidades, la gente se mueve más en grupos de diversos países. Es muy común estar sentado en una mesa con gente de cinco o seis países distintos intercambiando el “chamo” “parce” “guey” “che” “pata” entre otros. No hay mesa de viernes en la noche donde no se hable de política y el reciente bloque de izquierda de América Latina, nunca falta el tema de la desigualdad social de nuestros países y de la inseguridad en las calles. En cuanto cae la ultima gota de la botella de vino, es probable que ya hayamos arreglado al mundo una vez mas. Yo les llamo las pequeñas ONU. Después de diez años de vivir en Estados Unidos, me doy cuenta que cada uno de nosotros nos hemos convertido en pequeños embajadores de nuestro país. Es cierto que todos hemos sido victimas de etiquetas y en muchos momentos de estereotipos erróneos, pero la realidad es que los Latinos de Estados Unidos somos muy privilegiados al poder convivir con nuestros hermanos de otras nacionalidades, a fin de cuentas nos hemos ido convirtiendo en un solo cuerpo que va de la mano hacia una misma meta. A fin de cuentas todos somos Latinoamericanos en Estados Unidos.

3 comments:

Carlos PQ said...

hola.
saludos.
Pues tambien soy un inmigrante pero un poco mas arriba y mas frio: Canada. Comparto exactamente el mismo punto de vista, es muy sabroso sentarse en una mesa con latinos y sus diferenes acentos, puntos de vista pero el mismo gusto por la comida, la musica y la nostalgia por el pais. Creo que esto debe ser mucho mas recurrente en Miami o en LA por la cantidad de latinos en las cudades. He tenido la oportunidad de estar en esas regiones, y es verdad, uno se siente igual que en latinoamerica.
Pero aca arriba si es diferente. Y uno tiene tambien la oportunidad de despegarse mas de la cultura latina. Eso es bueno o malo?
Creo que siempre es positivo. Hay gente que aparenta cambiar toda su manera de ser, y dar demasiado credito al estilo de vida canadiense (o estadounidense), en particular a aquello del consumismo que a mi me molesta. Pero hay veces que por nuestra misma nostalgia latina, no se permiten absorber las cosas positivas de una nueva cultura.
En Edmonton, Alberta, donde estudio y vivo, el concepto de ciudadania, de sociedad, es totalmente diferente, incluso a USA. Hay un poco mas de importnacia a la familia, y la multi-culturalidad de su poblacion es asumida por cada canadiense como algo positivo. La puntualidad y el respeto esta primero que todo. Son comunidades diferentes,y esas cosas positivas las he agradecido y absorbido tambien, y la verdad es que te hacen sentir una persona no de un pais, pero de un mundo que a la final es uno solo y todos somos los mismos.

Aun asi, y esta oportunidad que Canada me da, no puedo dejar de ir al restaurant venezolano que queda aca y mandarme dos arepas y sentarme a hablar con el due#o del local de vez en cuando. O salir, con mis panas latinos y analizar a Chavez, tabare, kirchner y Lula.

Saludos desde mas arriba
Carlos Portillo.

Liliana81 said...

Hola Carlos,

Estoy totalmente de acuerdo contigo y siento que de alguna forma esto es lo que explica que el latino de Los Angeles se adapte mas rapido a la cultura americana que el de Miami, el hecho es que tiene mas necesidad de hacerlo. Lo que sucede es que a pesar de haber una gran cantidad de latinos (especialmente de Mexico y America Central) hay tambien una gran
variedad de nacionalidades como asiaticas, del Medio Oriente, Europeas y por supuesto un gran numero de Americanos. Esto es algo menos comun en Miami, por lo tanto la gente opta mas por seguir con latinos, viviendo la vida del latino, hablando Español y no dejando de lado su cultura. Tu planteas una pregunta muy interesante y el punto es exactamente ese, que tan positivo o contraproducente puede ser el hecho de que la gente en Miami no salga de su area de comfort para en realidad adentrarse a la vida Americana. Nadie esta hablando de que abandonen sus raices o cultura, pero la realidad es que vivimos en el "Melting Pot" y creo que nos seria mas provechoso aprender un poco mas del pais en el que vivimos y de la gente que habita en el, no solo de nuestra cultura Latina.

Saludos a Canada!

Liliana

Anonymous said...

Latinos unidos jamas seran vencidos!!!!!!!!!!!! : )